Zbirka pravljic Pomoč za medveda in druge zgodbe s prispevki dvanajstih pisateljic in pisateljev ter dvanajstih ilustratork in ilustratorja iz Litve, Ukrajine, Portugalske in Slovenije je izšla v jezikih sodelujočih držav, njene elektronske različice pa so dosegljive v slovenskem, litovskem, ukrajinskem, portugalskem in dodatno še v angleškem jeziku.
V knjigi se zvrsti dvanajst pravljic in zgodb, katerih skupna, takoj opazna posebnost so precej zgoščeni, ponekod poudarjeno in pogosto tudi obarvano natisnjeni ubesedeni posnemovalni ali ritmični zvoki. Vsebinsko pravljice izpostavljajo različnost, drugačnost, pogum, prijateljstvo, moč, čuječnost in sprejemanje.
Največje bogastvo monografije je v združevanju ustvarjalnosti več evropskih držav ter v njihovem medsebojnem prepletu, literarnem in ilustratorskem. Je barvita in vsebinsko pestra, hkrati pa skrbno in blago sledi enovitemu utripu in namenu.
Izbor gradiva za knjigo Pomoč za medveda in druge zgodbe je pripravila Urtė Šulskienė, njena urednica je Virginija Juškevičiūtė, jezikovna urednika slovenske izdaje pa sta Tadej Vrbnjak in Meta Blagšič.